実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lovesome
例文
The puppy's lovesome eyes made everyone want to take him home. [lovesome: adjective]
子犬の愛らしい目は、誰もが彼を家に連れて帰りたいと思わせました。[愛らしい:形容詞]
例文
Her lovesome personality made her popular among her classmates. [lovesome: noun]
彼女の愛らしい性格は彼女をクラスメートの間で人気にしました。[ラブサム:名詞]
adorable
例文
The baby's adorable smile melted everyone's heart. [adorable: adjective]
赤ちゃんの愛らしい笑顔はみんなの心を溶かしました。[愛らしい:形容詞]
例文
The kitten was so adorable that I couldn't resist taking her home. [adorable: adjective]
子猫はとても愛らしいので、私は彼女を家に連れて帰るのに抵抗できませんでした。[愛らしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Adorableは日常の言語で広く使用されているより一般的で用途の広い単語ですが、lovesomeはあまり一般的ではなく、よりフォーマルで、文学や詩によく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
LovesomeはESL学習者にはあまり馴染みのない、よりフォーマルで文学的な言葉ですが、adorableは日常会話で使いやすい、よりカジュアルで現代的な用語です。