実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lukewarm
例文
The tea was lukewarm by the time I got to it. [lukewarm: adjective]
お茶は私がそれに着くまでにぬるま湯でした。[ぬるい:形容詞]
例文
She gave a lukewarm response to the idea of going out tonight. [lukewarm: adjective]
彼女は今夜外出するという考えに生ぬるい反応をしました。[ぬるい:形容詞]
例文
The audience's reaction to the performance was lukewarm at best. [lukewarm: adjective]
パフォーマンスに対する観客の反応はせいぜい生ぬるいものでした。[ぬるい:形容詞]
warmish
例文
The water in the pool was warmish, but still refreshing. [warmish: adjective]
プールの水は温かかったが、それでもさわやかだった。[暖かい:形容詞]
例文
He gave a warmish smile when he saw her. [warmish: adjective]
彼は彼女を見ると暖かい笑顔を浮かべた。[暖かい:形容詞]
例文
The paint color was a warmish beige, but not too yellow. [warmish: adjective]
塗色は温かみのあるベージュでしたが、黄色すぎませんでした。[暖かい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lukewarmは日常の言語でwarmishよりも一般的に使用されており、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Lukewarmはwarmishよりもフォーマルで、よりカジュアルで会話的な口調です。
