実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
lumbermill
例文
The lumbermill produces high-quality timber for construction. [lumbermill: noun]
製材所は建設用の高品質の木材を生産しています。[製材所:名詞]
例文
The workers at the lumbermill were busy cutting and shaping the logs. [lumbermill: noun]
製材所の労働者は丸太の切断と成形に忙しかった。[製材所:名詞]
sawmill
例文
The sawmill is running at full capacity to meet the demand for lumber. [sawmill: noun]
製材所は、木材の需要を満たすためにフル稼働しています。[製材所:名詞]
例文
The workers at the sawmill were operating the saw blades to cut the logs into planks. [sawmill: noun]
製材所の労働者は、丸太を板に切るために鋸刃を操作していました。[製材所:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sawmillは、日常の言語でlumbermillよりも一般的に使用されています。Sawmillは丸太を厚板や板に鋸で挽くプロセスを指すより具体的な用語ですが、lumbermillは完成した木材製品を製造するプロセス全体を含むより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
lumbermillとsawmillはどちらも、技術的または産業的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、lumbermillは、その範囲が広く、完成した木材製品との関連があるため、少し正式である可能性があります。
