実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
lutra
例文
The lutra is known for its playful behavior in the water. [lutra: noun]
ルトラは水中での遊び心のある行動で知られています。[ルトラ:名詞]
例文
Lutra lutra is the scientific name for the Eurasian otter. [lutra: noun]
ルトラルトラはユーラシアカワウソの学名です。[ルトラ:名詞]
otter
例文
We saw an otter swimming in the river. [otter: noun]
川でカワウソが泳いでいるのが見えました。[カワウソ:名詞]
例文
Otters are known for their playful behavior and use of tools. [otters: plural noun]
カワウソは遊び心のある行動と道具の使用で知られています。[カワウソ:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Otterは、水生哺乳類の多くの異なる種を指すことができるより一般的な用語であるため、日常の言語でlutraよりも一般的に使用されています。Lutraは、あまり一般的ではない、より具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
lutraとotterはどちらも比較的非公式な用語であり、カジュアルな会話で使用できます。ただし、lutraは、その特異性と科学的分類のために、科学的または学術的な執筆などのより正式な文脈で使用される場合があります。