実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
luxe
例文
The hotel offers a luxe experience with its high-end amenities. [luxe: adjective]
ホテルは、ハイエンドの設備で贅沢な体験を提供しています。[リュクス:形容詞]
例文
She enjoys living a luxe lifestyle with her designer clothes and luxury car. [luxe: noun]
彼女はデザイナーの服と高級車で贅沢なライフスタイルを楽しんでいます。[リュクス: 名詞]
sumptuous
例文
The wedding reception was held in a sumptuous ballroom with chandeliers and gold decor. [sumptuous: adjective]
結婚披露宴は、シャンデリアと金の装飾が施された豪華なボールルームで開催されました。[豪華:形容詞]
例文
The chef prepared a sumptuous feast for the guests, complete with caviar and champagne. [sumptuous: adjective]
シェフは、キャビアとシャンパンを添えた豪華なごちそうをゲストのために用意しました。[豪華:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxeは比較的新しい用語で、特にファッションやライフスタイル業界で近年人気が高まっています。Sumptuousは何世紀にもわたって使用されてきたより確立された用語であり、文学や正式な執筆でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
luxeとsumptuousの両方に正式な意味合いがあり、通常、より洗練されたコンテキストまたは高級なコンテキストで使用されます。ただし、luxeは、現代のトレンドやファッションに関連しているため、少し非公式と見なされる場合があります。
