実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
machete
例文
The farmer used a machete to clear the overgrown bushes. [machete: noun]
農夫は生い茂った茂みを片付けるためにマチェーテを使いました。[マチェーテ:名詞]
例文
He expertly wielded his machete, slicing through the bamboo with ease. [machete: verb]
彼は巧みにマチェーテを振り回し、竹を軽々と切り裂いた。[マチェーテ:動詞]
hatchet
例文
He used a hatchet to chop firewood for the campfire. [hatchet: noun]
彼は焚き火の薪割りに手斧を使いました。[手斧:名詞]
例文
She skillfully wielded her hatchet, carving intricate designs into the wooden figurine. [hatchet: verb]
彼女は手斧を巧みに使い、複雑なデザインを木像に彫り込んだ。[手斧:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hatchet は、日常語では machete よりも一般的に使用されています。 Hatchet は幅広いタスクに使用できる汎用性の高いツールですが、 machete はより専門的で、通常、農業、林業、サバイバル状況などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
macheteとhatchetはどちらもカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、熱帯地域や非西洋文化との関連により、macheteよりエキゾチックまたは外国として認識される場合があります。
