実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
machiavellist
例文
The politician was accused of being a machiavellist, using any means necessary to win the election. [machiavellist: noun]
政治家は、選挙に勝つために必要なあらゆる手段を使用して、マキャベリストであると非難されました。[マキャベリスト:名詞]
例文
She employed machiavellian tactics to get ahead in her career, even if it meant stepping on others. [machiavellian: adjective]
彼女は、たとえそれが他人を踏むことを意味したとしても、彼女のキャリアを前進させるためにマキャベリの戦術を採用しました。[マキャベリ語:形容詞]
manipulator
例文
He was a master manipulator, always getting his way by playing on people's emotions. [manipulator: noun]
彼はマスターマニピュレーターであり、常に人々の感情を弄ぶことによって道を譲っていました。[マニピュレータ:名詞]
例文
She used manipulative language to convince her friend to lend her money. [manipulative: adjective]
彼女は操作的な言葉を使って友人にお金を貸すように説得しました。[操作:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Manipulatorは日常の言語でmachiavellistよりも一般的に使用されており、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語です。Machiavellistはあまり一般的ではなく、より正式な単語であり、通常、より具体的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Machiavellistはmanipulatorよりも正式な言葉であり、通常、より深刻な文脈や学術的な文脈で使用されます。Manipulatorは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる、よりカジュアルで一般的に使用される単語です。