実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
machiavellistic
例文
The politician's machiavellistic tactics were successful in gaining him more power. [machiavellistic: adjective]
政治家のマキャベラ戦術は彼により多くの力を得ることに成功しました。[マキャベリスティック:形容詞]
例文
She adopted a machiavellistic approach to her business dealings, always putting her own interests first. [machiavellistic: adjective]
彼女は商取引にマキャベリスティックなアプローチを採用し、常に自分の利益を最優先しました。[マキャベリスティック:形容詞]
devious
例文
He had a devious plan to cheat on the exam. [devious: adjective]
彼は試験でカンニングをするという邪悪な計画を持っていました。[悪意:形容詞]
例文
The salesman used devious tactics to convince the customer to buy the product. [devious: adjective]
セールスマンは、顧客に製品を購入するように説得するために巧妙な戦術を使用しました。[悪意:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deviousは、日常の言語でmachiavellisticよりも一般的に使用されています。Devious用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、machiavellisticはあまり一般的ではなく、通常は政治戦略に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Machiavellisticはdeviousよりも正式な言葉であり、学術的または政治的な文脈でよく使用されます。Deviousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
