実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mailman
例文
The mailman comes to our house every day at noon. [mailman: noun]
郵便配達員は毎日正午に私たちの家にやって来ます。[郵便配達員:名詞]
例文
He works as a mailman for the local post office. [mailman: noun]
彼は地元の郵便局の郵便配達員として働いています。[郵便配達員:名詞]
postman
例文
The postman dropped off a package for me this morning. [postman: noun]
郵便配達員は今朝私のために荷物を降ろしました。[郵便配達員:名詞]
例文
She has been working as a postman for over 10 years. [postman: noun]
彼女は10年以上郵便配達員として働いています。[郵便配達員:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Postmanは、日常の言語、特にイギリス英語でmailmanよりも一般的に使用されています。ただし、両方の用語は、一部のコンテキストでは依然として同じ意味で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Postmanは一般的にmailmanよりも正式であると考えられていますが、どちらの用語も文脈に応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
