実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maintain
例文
It's important to maintain a healthy diet and exercise routine. [maintain: verb]
健康的な食事と運動のルーチンを維持することが重要です。[維持:動詞]
例文
He maintained his innocence throughout the trial. [maintained: past tense]
彼は裁判の間ずっと無実を主張した。[維持:過去形]
例文
She maintained that she was right, despite the evidence against her. [maintained: verb]
彼女は、彼女に対する証拠にもかかわらず、自分が正しいと主張した。[維持: 動詞]
uphold
例文
As a judge, it is my duty to uphold the law. [uphold: verb]
裁判官として、法律を守ることは私の義務です。[支持:動詞]
例文
We must uphold the highest standards of professionalism in our work. [uphold: verb]
私たちは仕事において最高水準のプロフェッショナリズムを維持しなければなりません。[支持:動詞]
例文
I promised to uphold my end of the bargain, and I intend to do so. [uphold: verb]
私は交渉の終わりを守ることを約束しました、そして私はそうするつもりです。[支持:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Maintainはupholdよりも日常の言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Uphold一般的にmaintainよりも正式であると考えられています。
