実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maintop
例文
The sailor climbed up to the maintop to get a better view of the horizon. [maintop: noun]
船乗りは地平線をよりよく見るためにメイントップに登りました。[メイントップ:名詞]
例文
From the maintop, the crew could see the approaching storm. [maintop: noun]
メイントップから、乗組員は接近する嵐を見ることができました。[メイントップ:名詞]
masthead
例文
The flag on the masthead fluttered in the wind as the ship sailed into port. [masthead: noun]
船が港に出航すると、マストヘッドの旗が風になびきました。[マストヘッド: 名詞]
例文
The article was featured prominently on the front page masthead. [masthead: noun]
この記事は、フロントページのマストヘッドで目立つように取り上げられました。[マストヘッド: 名詞]
例文
As editor-in-chief, she held the masthead position at the newspaper. [masthead: noun]
編集長として、彼女は新聞のマストヘッドの地位を保持しました。[マストヘッド: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mastheadは、日常の言語、特にジャーナリズムや出版の文脈で、maintopよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maintopとmastheadはどちらも航海の起源のために正式な意味合いを持っていますが、mastheadはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、maintopは主に航海のコンテキストで使用され、他の設定ではあまり適切ではない場合があります。
