実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
making
例文
She enjoys making her own clothes. [making: verb]
彼女は自分の服を作ることを楽しんでいます。[作る:動詞]
例文
The making of bread requires patience and skill. [making: noun]
パン作りには忍耐と技術が必要です。[メイキング:名詞]
例文
The making of a sculpture involves a lot of time and effort. [making: gerund or present participle]
彫刻の作成には多くの時間と労力がかかります。[作成:動名詞または現在分詞]
production
例文
The factory increased its production of cars this year. [production: noun]
工場は今年、自動車の生産を増やしました。[生産:名詞]
例文
The band's new album is currently in production. [production: noun]
バンドの新しいアルバムは現在制作中です。[生産:名詞]
例文
The production of oil has decreased due to environmental concerns. [production: noun]
環境への懸念から石油の生産量は減少しています。[生産:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Productionは、特に製造業や産業の文脈で、日常の言葉でmakingよりも一般的に使用されています。Makingはより用途が広く、アート、食べ物、個人的な趣味など、さまざまな状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Productionは通常、特にビジネスや業界の文脈では、より正式なトーンに関連付けられています。Makingは、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
