実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malalignment
例文
The malalignment of her knee caused her pain when she walked. [malalignment: noun]
彼女の膝の位置ずれは、彼女が歩くときに彼女の痛みを引き起こしました。[位置異常:名詞]
例文
The chiropractor adjusted his patient's spine to correct the malalignment. [malalignment: noun]
カイロプラクターは、患者の背骨を調整して、位置ずれを修正しました。[位置異常:名詞]
subluxation
例文
The athlete suffered a subluxation of his shoulder during the game. [subluxation: noun]
アスリートは試合中に肩の亜脱臼を患った。[亜脱臼:名詞]
例文
The chiropractor used manipulation to correct the subluxation in the patient's spine. [subluxation: noun]
カイロプラクターは、患者の脊椎の亜脱臼を矯正するために操作を使用しました。[亜脱臼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subluxationは主に医療現場で使用されるより専門的な用語ですが、malalignment日常の言語でより広く使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Subluxationはより専門的で正式な用語ですが、malalignmentは公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
