実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malappropriation
例文
The CEO was charged with malappropriation of company funds. [malappropriation: noun]
CEOは会社の資金の不正流用で起訴されました。[不正流用:名詞]
例文
The politician was accused of malappropriating public funds for personal gain. [malappropriating: verb]
政治家は個人的な利益のために公的資金を不正流用したとして非難された。[不正流用:動詞]
misappropriation
例文
The employee was fired for misappropriation of company funds. [misappropriation: noun]
従業員は会社の資金の不正流用のために解雇されました。[不正流用:名詞]
例文
The charity organization was investigated for misappropriating donations. [misappropriating: verb]
慈善団体は、寄付の不正流用について調査されました。[不正流用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Misappropriationは、日常の言語や法的な文脈でmalappropriationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malappropriationとmisappropriationはどちらも、法的および専門的な文脈で使用される正式な用語です。
