実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
malfunction
例文
The printer is malfunctioning and won't print anything. [malfunctioning: present participle]
プリンタが誤動作しており、何も印刷されません。[誤動作:現在分詞]
例文
There was a malfunction in the engine, causing the plane to make an emergency landing. [malfunction: noun]
エンジンに故障があり、飛行機が緊急着陸しました。[誤動作:名詞]
fault
例文
The car's brakes failed due to a fault in the manufacturing process. [fault: noun]
製造工程の故障により、車のブレーキが故障しました。[障害:名詞]
例文
It's not my fault that the report was late. [fault: noun]
報告が遅れたのは私のせいではありません。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Faultは、日常の言語でmalfunctionよりも一般的に使用されています。Fault用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、malfunctionはより技術的で具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
malfunctionは通常、技術的および正式なトーンに関連付けられていますが、faultはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
