実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mandate
例文
The government issued a mandate for all citizens to wear masks in public places. [mandate: noun]
政府は、すべての市民に公共の場所でマスクを着用することを義務付けました。[委任状:名詞]
例文
The manager mandated that all employees attend the training session. [mandated: verb]
マネージャーは、すべての従業員がトレーニングセッションに参加することを義務付けました。[必須:動詞]
instruction
例文
The instruction manual provided step-by-step guidance on how to assemble the furniture. [instruction: noun]
取扱説明書には、家具の組み立て方法に関する段階的なガイダンスが記載されていました。[命令:名詞]
例文
The teacher gave clear instructions on how to complete the assignment. [instructed: verb]
先生は課題を完了する方法について明確な指示を与えました。[指示:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instructionは、日常の言語でmandateよりも一般的に使用されています。Instruction用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mandateはあまり一般的ではなく、通常は形式的または法的言語に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mandateは通常、公式で権威のあるトーンに関連付けられていますが、instructionは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、さまざまな状況で使用できます。
