実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manifesto
例文
The Communist Manifesto is a political pamphlet written by Karl Marx and Friedrich Engels. [manifesto: noun]
共産党宣言は、カール・マルクスとフリードリヒ・エンゲルスによって書かれた政治パンフレットです。[マニフェスト:名詞]
例文
The artist's manifesto called for a new approach to art that challenged traditional norms. [manifesto: noun]
アーティストのマニフェストは、伝統的な規範に挑戦する芸術への新しいアプローチを求めました。[マニフェスト:名詞]
statement
例文
The company issued a statement regarding the recent data breach. [statement: noun]
同社は、最近のデータ侵害に関する声明を発表しました。[ステートメント:名詞]
例文
The witness gave a statement to the police about what they saw. [statement: noun]
目撃者は彼らが見たものについて警察に声明を出しました。[ステートメント:名詞]
例文
I disagree with your statement that all cats are lazy. [statement: noun]
私はすべての猫が怠惰であるというあなたの声明に同意しません。[ステートメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Statementは日常の言葉でmanifestoよりも一般的に使われています。Statementはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、manifestoは政治的または社会的運動に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Manifestoは一般的にstatementよりも正式であると考えられており、しばしば真面目または過激なアイデアに関連付けられています。Statementは公式と非公式の両方の文脈で使用でき、一般的にトーンがより中立的です。
