実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
manipulation
例文
The politician was accused of manipulation to win the election. [manipulation: noun]
政治家は選挙に勝つための操作で非難された。[操作:名詞]
例文
She manipulated the data to make it look like her hypothesis was correct. [manipulated: verb]
彼女はデータを操作して、自分の仮説が正しいように見せかけました。[操作:動詞]
influence
例文
Her parents had a strong influence on her decision to become a doctor. [influence: noun]
彼女の両親は、医者になるという彼女の決断に強い影響を与えました。[影響:名詞]
例文
He tried to influence his boss to give him a promotion. [influence: verb]
彼は上司に影響を与えて昇進させようとしました。[影響:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Influenceは、日常の言葉でmanipulationよりも一般的に使用される単語です。Influenceはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、manipulationはあまり一般的ではなく、しばしば否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
manipulationとinfluenceはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、manipulation否定的または非倫理的な行動に関連付けられている可能性が高く、正式な状況にはあまり適していません。
