実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mannish
例文
She wore a mannish suit to the job interview. [mannish: adjective]
彼女は就職の面接にマニッシュなスーツを着ていました。[マニッシュ:形容詞]
例文
Her mannish behavior made her stand out in a room full of women. [mannish: adjective]
彼女のマニッシュな行動は、女性でいっぱいの部屋で彼女を際立たせました。[マニッシュ:形容詞]
boyish
例文
She had a boyish haircut that made her look younger. [boyish: adjective]
彼女はボーイッシュなヘアカットをしていて、若く見えました。[ボーイッシュ:形容詞]
例文
Her boyish charm won over the audience. [boyish: adjective]
彼女のボーイッシュな魅力は観客を魅了しました。[ボーイッシュ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boyishは、日常の言語でmannishよりも一般的に使用されています。Boyishはしばしば前向きで愛情のこもった方法で使用されますが、mannish女性を説明するために使用されると否定的な意味合いを持つ可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mannishとboyishはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは一般的に使用されていません。
