実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marasmus
例文
The child was diagnosed with marasmus due to severe malnutrition. [marasmus: noun]
子供は重度の栄養失調のためにマラスムスと診断されました。[マラスムス:名詞]
例文
After weeks of intense studying, he felt a sense of marasmus and needed a break. [marasmus: metaphorical use]
数週間の集中的な勉強の後、彼はマラスムスの感覚を感じ、休憩が必要でした。[マラスムス:比喩的な使用]
atrophy
例文
His leg muscles atrophied after being in a cast for several months. [atrophy: verb]
彼の脚の筋肉は、数ヶ月間ギプスをした後、萎縮しました。[萎縮:動詞]
例文
The company's profits have atrophied over the years due to poor management. [atrophy: metaphorical use]
同社の利益は、経営不振により長年にわたって萎縮しています。[萎縮:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Atrophyは、より幅広い用途があり、医療の文脈に限定されないため、日常の言語でmarasmusよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marasmusとatrophyはどちらも正式な言葉ですが、marasmusは通常、医学的または科学的な文脈で使用されますが、atrophyはさまざまな公式または非公式の設定で使用できます。
