実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marginal
例文
The company's profits were only marginal this quarter. [marginal: adjective]
同社の利益は今四半期わずかでした。[周辺:形容詞]
例文
The author's work was considered marginal in the literary world. [marginal: adjective]
著者の作品は文学の世界では限界的であると考えられていました。[周辺:形容詞]
例文
The marginalized community fought for their rights and recognition. [marginalized: verb]
疎外されたコミュニティは彼らの権利と認識のために戦った。[疎外された:動詞]
fringe
例文
The artist's work was on the fringe of the contemporary art scene. [fringe: noun]
アーティストの作品は現代アートシーンの周辺にありました。[フリンジ:名詞]
例文
The political party had a fringe ideology that was not widely accepted. [fringe: adjective]
政党は広く受け入れられなかったフリンジイデオロギーを持っていました。[フリンジ:形容詞]
例文
The group's actions were seen as fringe and dangerous by the authorities. [fringe: adjective]
グループの行動は、当局によってフリンジで危険であると見なされました。[フリンジ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marginalは学術的または技術的な文脈でfringeよりも一般的に使用されますが、fringe社会的または文化的文脈でより一般的に使用されます。どちらの単語も日常の言語ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Marginalは、学術的または技術的な文脈との関連により、fringeよりも正式です。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
