実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marginalize
例文
The government's policies have marginalized the minority communities. [marginalize: verb]
政府の政策はマイノリティコミュニティを疎外してきました。[疎外:動詞]
例文
The company's decision to cut funding for the project will marginalize its importance. [marginalize: verb]
プロジェクトへの資金を削減するという同社の決定は、その重要性を軽視するでしょう。[疎外:動詞]
ostracize
例文
After the scandal, the celebrity was ostracized by the industry. [ostracize: verb]
スキャンダルの後、有名人は業界によって追放されました。[排斥:動詞]
例文
The new student was ostracized by his classmates for being different. [ostracized: past participle]
新入生はクラスメートから違うと非難されました。[排斥:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marginalizeは、日常の言語でostracizeよりも一般的に使用されています。Marginalize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、ostracizeはあまり一般的ではなく、通常はより深刻な状況のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
marginalizeとostracizeはどちらも、政治、社会学、心理学など、深刻なまたは専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
