実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
marijuana
例文
Marijuana is legal for medical use in some states. [marijuana: noun]
マリファナは、一部の州では医療用に合法です。[マリファナ:名詞]
例文
She smokes marijuana to help with her anxiety. [marijuana: noun]
彼女は不安を和らげるためにマリファナを吸っています。[マリファナ:名詞]
weed
例文
He grows weed in his backyard. [weed: noun]
彼は裏庭で雑草を育てます。[雑草:名詞]
例文
They smoked some weed at the party last night. [weed: noun]
彼らは昨夜のパーティーで雑草を吸った。[雑草:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weedは、日常の言葉、特に非公式の環境でmarijuanaよりも一般的に使用されています。ただし、marijuanaは専門的または学術的な設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Marijuanaはより正式で、医学的または法的な文脈で一般的に使用されますが、weedはより非公式であり、カジュアルな会話でよく使用されます。