実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mariner
例文
The mariner skillfully guided the ship through the stormy seas. [mariner: noun]
船員は嵐の海を通って船を巧みに導きました。[マリナー:名詞]
例文
He has been a mariner for over 20 years, traveling to different parts of the world. [mariner: noun]
彼は20年以上船員であり、世界のさまざまな地域を旅しています。[マリナー:名詞]
sailor
例文
The sailor hoisted the sails and set off towards the horizon. [sailor: noun]
船乗りは帆を持ち上げて地平線に向かって出発しました。[船乗り:名詞]
例文
She learned how to sail when she was young and has been an avid sailor ever since. [sailor: adjective]
彼女は若い頃にセーリングの方法を学び、それ以来熱心な船乗りです。[船乗り:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sailorは、日常の言葉、特にカジュアルな文脈でmarinerよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Marinerは一般に、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるsailorよりも正式で古風であると考えられています。
