実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
marriage
例文
They had a beautiful wedding ceremony and are now officially married. [married: adjective]
彼らは美しい結婚式をし、現在は正式に結婚しています。[既婚:形容詞]
例文
Marriage is a serious commitment that involves mutual respect and understanding. [marriage: noun]
結婚は,互いの尊重と理解を伴う真剣な決意です。[結婚:名詞]
union
例文
The two companies formed a union to increase their bargaining power. [union: noun]
両社は交渉力を高めるために組合を結成した。[和集合: 名詞]
例文
The couple entered into a civil union to enjoy the legal benefits of marriage. [union: noun]
夫婦は結婚の法的利益を享受するためにシビルユニオンを結成しました。[和集合: 名詞]
例文
The workers went on strike to demand better wages and working conditions from their union. [union: noun]
労働者は組合により良い賃金と労働条件を要求するためにストライキを行った。[和集合: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marriageは、特にロマンチックな関係を指す場合、日常の言葉でunionよりも一般的に使用されます。Unionは、法律やビジネスの文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、marriageはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。
