実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maternity
例文
She took a maternity leave from work to care for her newborn. [maternity: noun]
彼女は新生児の世話をするために仕事を休んだ。[マタニティ:名詞]
例文
The store sells a variety of maternity clothes for expectant mothers. [maternity: adjective]
この店では、妊婦向けのさまざまなマタニティ服を販売しています。[マタニティ:形容詞]
pregnancy
例文
She experienced morning sickness during her pregnancy. [pregnancy: noun]
彼女は妊娠中につわりを経験しました。[妊娠:名詞]
例文
The doctor confirmed her pregnancy with a blood test. [pregnancy: noun]
医者は血液検査で彼女の妊娠を確認した。[妊娠:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pregnancyは、より具体的でより長い期間をカバーするため、日常の言語でmaternityよりも一般的に使用される用語です。ただし、maternityは雇用および休暇ポリシーで一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
maternityとpregnancyはどちらも、医療およびヘルスケアのコンテキストで一般的に使用される正式な用語です。ただし、maternityは雇用や法的な文脈でも使用されるため、特定の状況ではpregnancyよりもわずかにフォーマルになります。
