実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mauled
例文
The hiker was mauled by a bear in the woods. [mauled: past tense]
ハイカーは森の中でクマに殴られました。[殴打:過去形]
例文
The boxer was mauled by his opponent in the ring. [mauled: past participle]
ボクサーはリングで対戦相手に殴打された。[殴打:過去分詞]
mangle
例文
The worker's hand was mangled in the factory machinery. [mangled: past participle]
労働者の手は工場の機械で壊れていました。[壊れた:過去分詞]
例文
She accidentally mangled her favorite shirt in the washing machine. [mangled: verb]
彼女は誤って洗濯機でお気に入りのシャツを壊しました。[壊れた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mangleは日常の言葉でmauledよりも一般的に使われています。Mangle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、mauledはあまり一般的ではなく、通常、動物の攻撃や身体的暴行などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mauledとmangleはどちらも否定的な意味合いに関連付けられており、一般的に非公式の言葉と見なされます。ただし、mangleは、スピーチやライティングの歪みに言及するときに、より正式なコンテキストで使用することもできます。
