実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mauled
例文
The hiker was mauled by a grizzly bear in the woods. [mauled: past tense]
ハイカーは森の中でハイイログマに殴られました。[殴打:過去形]
例文
The victim was mauled so badly that he had to be hospitalized. [mauled: past participle]
犠牲者はひどく殴打されたので、彼は入院しなければなりませんでした。[殴打:過去分詞]
manhandle
例文
The movers manhandled the fragile vase and it broke into pieces. [manhandled: past tense]
引っ越し業者は壊れやすい花瓶を操作し、それは粉々に砕けました。[マンハンドル:過去形]
例文
The suspect resisted arrest and had to be manhandled into the police car. [manhandled: past participle]
容疑者は逮捕に抵抗し、パトカーに乗せられなければなりませんでした。[操作:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Manhandleは、日常の言語でmauledよりも一般的に使用されています。Manhandle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、mauledはあまり一般的ではなく、特定のタイプの攻撃を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
mauledとmanhandleはどちらも非公式でカジュアルな単語であり、通常は正式な文脈では使用されません。
