実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
maxim
例文
Actions speak louder than words. [maxim: noun]
行為は言葉よりも雄弁である。[格言:名詞]
例文
He who hesitates is lost. [maxim: noun]
躊躇する者は道に迷う。[格言:名詞]
truism
例文
Water is wet. [truism: noun]
水が濡れています。[自明の理:名詞]
例文
The early bird catches the worm. [truism: noun]
早起きの鳥がワームを捕まえる。[自明の理:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Truisms は、日常語で maxims よりも一般的に使用されています。 Truisms は、シンプルでわかりやすい言葉であり、理解しやすく、共感しやすいため、カジュアルな会話によく見られる特徴となっています。一方、 Maximsはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたは文学的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Maxims は通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、 truisms はより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、幅広い状況で使用できます。
