実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meaning
例文
What is the meaning of this word? [meaning: noun]
この言葉の意味は何ですか?[意味:名詞]
例文
I don't understand the meaning behind his actions. [meaning: noun]
彼の行動の背後にある意味がわかりません。[意味:名詞]
例文
She meant well when she offered her help. [meant: past tense verb]
彼女が助けを申し出たとき、彼女はよく意味しました。[意味:過去形動詞]
connotation
例文
The word 'home' has positive connotations of warmth and comfort. [connotations: noun]
「家」という言葉には、暖かさと快適さの前向きな意味合いがあります。[含意:名詞]
例文
The politician's speech had negative connotations of dishonesty and corruption. [connotations: noun]
政治家の演説は不正直と汚職の否定的な意味合いを持っていました。[含意:名詞]
例文
The use of sarcasm in her tone gave the statement a negative connotation. [connotation: noun]
彼女の口調に皮肉を使用することは、声明に否定的な意味合いを与えました。[含意:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Meaningは、コミュニケーションと理解に不可欠であるため、日常の言語でより一般的に使用されます。一方、connotationは、言語のサブテキストと文化的関連がより関連性のある文学的または学術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meaningとconnotationはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、connotationは、文学分析や文化研究などの正式なコンテキストでより一般的に使用される場合があります。
