実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mechanic
例文
The mechanic fixed my car's engine. [mechanic: noun]
整備士が私の車のエンジンを修理してくれました。[メカニック:名詞]
例文
She is a skilled mechanic who can fix anything with an engine. [mechanic: adjective]
彼女はエンジンで何でも修理できる熟練した整備士です。[メカニック:形容詞]
engineer
例文
The engineer designed the bridge to withstand strong winds. [engineer: noun]
エンジニアは強風に耐えられるように橋を設計しました。[エンジニア:名詞]
例文
He is an experienced engineer who can solve any technical problem. [engineer: adjective]
彼はどんな技術的な問題も解決できる経験豊富なエンジニアです。[エンジニア:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mechanic は、特に自動車や機械の修理を指す場合、日常の言葉で engineer よりも一般的に使用されます。ただし、 engineer は、土木、機械、電気、ソフトウェア工学など、さまざまな業界やセクターで使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Engineer は一般的に mechanicよりも正式な用語と見なされています 、より高いレベルの教育と責任を意味するためです。ただし、どちらの用語も、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
