実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
medical
例文
The patient was referred to a medical specialist for further evaluation. [medical: adjective]
患者はさらなる評価のために医療専門家に紹介された。[医療:形容詞]
例文
The doctor prescribed a medical treatment plan for the patient's condition. [medical: adjective]
医師は患者の状態に対する治療計画を処方しました。[医療:形容詞]
healing
例文
The patient underwent a healing therapy to address their emotional trauma. [healing: noun]
患者は感情的なトラウマに対処するために治癒療法を受けました。[癒し:名詞]
例文
The herbal tea had healing properties that helped alleviate the patient's symptoms. [healing: adjective]
ハーブティーは、患者の症状を緩和するのに役立つ治癒特性を持っていました。[癒し:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Medicalは、日常の言語、特に医療現場などの正式な文脈でhealingよりも一般的に使用されています。しかし、Healingは、従来の医療に対する代替または補完的なアプローチを求める人が増えるにつれて人気が高まっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Medicalは、特定の資格と認定を必要とする正式で規制された分野であり、非公式または代替の慣行や伝統を幅広く網羅できるhealingよりも正式になっています。
