実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meld
例文
The chef was able to meld the flavors of the spices together perfectly. [meld: verb]
シェフはスパイスの味を完璧に融合させることができました。[メルド:動詞]
例文
The artist's work is a beautiful meld of different styles and techniques. [meld: noun]
アーティストの作品は、さまざまなスタイルとテクニックの美しい融合です。[メルド:名詞]
merge
例文
The two companies decided to merge to become more competitive. [merge: verb]
両社は、競争力を高めるために合併することを決定しました。[マージ:動詞]
例文
The merger of the two departments resulted in a more efficient workflow. [merger: noun]
2つの部門の合併により、ワークフローがより効率的になりました。[合併:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mergeは日常の言葉でmeldよりも一般的に使われています。Mergeは、ビジネスからテクノロジー、個人的な関係まで、幅広いコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、Meldはあまり一般的ではなく、より専門的であり、芸術的または料理の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meldとmergeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、mergeはより用途が広く広く使用されているため、正式な執筆やスピーチにはより安全な選択肢です。
