実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
memorabilia
例文
The museum has a collection of Beatles memorabilia. [memorabilia: noun]
博物館にはビートルズの記念品のコレクションがあります。[記念品:名詞]
例文
I have a box of old concert tickets and posters that I consider my memorabilia. [memorabilia: plural noun]
私は私の記念品と思われる古いコンサートチケットとポスターの箱を持っています。[記念品:複数名詞]
artifacts
例文
The archaeologists found several artifacts at the dig site. [artifacts: plural noun]
考古学者は発掘現場でいくつかの遺物を発見しました。[アーティファクト:複数名詞]
例文
The museum has a collection of Native American artifacts. [artifacts: noun]
博物館にはネイティブアメリカンの遺物のコレクションがあります。[アーティファクト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Artifactsは、学術的および歴史的な文脈でmemorabiliaよりも一般的に使用されています。Memorabiliaは、大衆文化や個人のコレクションでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Artifactsは通常、フォーマルでアカデミックなトーンに関連付けられていますが、memorabiliaはよりカジュアルで非公式です。