実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
memory
例文
I have a good memory for names and faces. [memory: noun]
名前と顔はよく覚えています。[記憶:名詞]
例文
That memory still haunts me to this day. [memory: noun]
その記憶は今でも私を悩ませています。[記憶:名詞]
例文
I can't seem to remember where I put my keys. [remember: verb]
鍵をどこに置いたか思い出せないようです。[覚えておいてください:動詞]
reminiscence
例文
Grandma loves to share her reminiscences of growing up during the war. [reminiscence: noun]
おばあちゃんは、戦争中に育ったときの思い出を共有するのが大好きです。[回想:名詞]
例文
I had a sudden reminiscence of my childhood home while walking down the street. [reminiscence: noun]
通りを歩いていると、子供の頃の家のことを突然思い出しました。[回想:名詞]
例文
He spent hours reminiscing about his college days with his old friends. [reminiscing: gerund or present participle]
彼は何時間も、古い友人との大学時代のことを思い出しました。[回想:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Memoryは、より広い範囲の文脈をカバーし、公式と非公式の両方の設定で使用できるため、日常の言語でreminiscenceよりも一般的な単語です。Reminiscenceは、ストーリーテリングや個人的な反省など、ノスタルジックまたは感傷的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Memoryは、さまざまな形式レベルで使用できるより用途の広い単語ですが、reminiscenceは通常、より形式的または文学的なトーンに関連付けられています。