実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mender
例文
My grandmother was an expert mender of clothes. [mender: noun]
私の祖母は服の修繕の達人でした。[mender:名詞]
例文
He spent his weekends mending fences and repairing tools. [mending: gerund or present participle]
週末はフェンスの修理や道具の修理に明け暮れていた。[修繕:動名詞または現在分詞]
repairer
例文
The repairer fixed my car's engine in just a few hours. [repairer: noun]
修理業者は、わずか数時間で私の車のエンジンを修理しました。[修理者:名詞]
例文
She is a skilled repairer of electronic devices. [repairing: gerund or present participle]
彼女は電子機器の熟練した修理業者です。[修復:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Repairer は、日常語では mender よりも一般的に使用されています。 Repairer はさまざまな分野や文脈に適用できる汎用性の高い用語ですが、 mender はあまり一般的ではなく、多くの場合、テキスタイルや衣類に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
menderとrepairerはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、repairerは技術的または専門的な設定でより一般的に使用される場合がありますが、menderは個人的または職人的なタッチに関連付けられている場合があります。