実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
menu
例文
The waiter handed us the menu as soon as we sat down. [menu: noun]
ウェイターは私たちが座るとすぐにメニューを手渡しました。[メニュー:名詞]
例文
I'm looking at the online menu to decide what to order for delivery. [menu: noun]
私は配達のために何を注文するかを決めるためにオンラインメニューを見ています。[メニュー:名詞]
例文
We have a wide menu of activities to choose from for our team-building event. [menu: adjective]
チームビルディングイベントには、幅広いアクティビティメニューがあります。[メニュー:形容詞]
card
例文
I need to renew my library card before I can borrow any books. [card: noun]
図書を借りる前に図書館カードを更新する必要があります。[カード:名詞]
例文
The hotel key card was not working, so I had to get a new one from the front desk. [card: noun]
ホテルのキーカードが機能していなかったので、フロントから新しいカードを入手しなければなりませんでした。[カード:名詞]
例文
We have a card with all the important phone numbers and addresses for emergencies. [card: noun]
緊急時の重要な電話番号と住所がすべて記載されたカードがあります。[カード:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Menuはレストランやカフェのコンテキストでより一般的に使用されますが、cardは識別、支払い、またはアクセスのコンテキストでより一般的に使用されます。どちらの言葉も日常の言葉では一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
menuとcardはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、cardは、識別とアクセスの目的に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
