実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
menuiserie
例文
The menuiserie in this room is exquisite, with intricate carvings and beautiful finishes. [menuiserie: noun]
この部屋のメニューは絶妙で、複雑な彫刻と美しい仕上げが施されています。[メニュー:名詞]
例文
He learned the art of menuiserie from his grandfather, who was a master woodworker. [menuiserie: noun]
彼は木工職人の達人であった祖父からメニュワズリーの芸術を学びました。[メニュー:名詞]
carpentry
例文
He has been working in carpentry for over 20 years and has built many beautiful homes. [carpentry: noun]
彼は20年以上大工仕事に携わっており、多くの美しい家を建ててきました。[大工仕事:名詞]
例文
She is skilled in carpentry and can build anything from a bookshelf to a garden shed. [carpentry: noun]
彼女は大工仕事に熟練しており、本棚から庭の小屋まで何でも作ることができます。[大工仕事:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carpentryは、特に英語圏の国では、日常の言語でmenuiserieよりも一般的に使用されています。Menuiserieはフランス語圏の国でより一般的に使用されており、フランス語を話さない人にはあまり馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
menuiserieとcarpentryはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、menuiserieは、フランスの文化やインテリアデザインとの関連により、よりフォーマルまたは専門的であると認識される場合があります。
