実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mercantile
例文
The city's mercantile district is home to many businesses and trading companies. [mercantile: adjective]
市内の商業地区には多くの企業や商社があります。[商売:形容詞]
例文
The mercantile class played a significant role in the development of the global economy. [mercantile: noun]
商業階級は世界経済の発展に重要な役割を果たしました。[商売:名詞]
market
例文
The farmers' market is a great place to buy fresh produce. [market: noun]
ファーマーズマーケットは新鮮な農産物を購入するのに最適な場所です。[市場: 名詞]
例文
There is a growing market for sustainable and eco-friendly products. [market: noun]
持続可能で環境に優しい製品の市場は成長しています。[市場: 名詞]
例文
She plans to market her new book through social media and advertising. [market: verb]
彼女はソーシャルメディアと広告を通じて彼女の新しい本を売り込むことを計画しています。[市場:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Marketは、日常の言語でmercantileよりも一般的に使用されています。Market用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、mercantileはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Mercantileは通常、よりフォーマルまたは歴史的なトーンに関連付けられていますが、marketはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
