実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
mesh
例文
The screen door is made of a fine mesh that keeps out insects. [mesh: noun]
網戸は虫を寄せ付けない細かいメッシュでできています。[メッシュ:名詞]
例文
The mesh fabric of the shirt allows for breathability and ventilation. [mesh: adjective]
シャツのメッシュ生地は通気性と通気性を可能にします。[メッシュ:形容詞]
netting
例文
The fisherman cast his netting into the water to catch some fish. [netting: noun]
漁師は魚を捕まえるために網を水に投げ込みました。[ネット:名詞]
例文
The soccer goal is surrounded by netting to keep the ball from going out of bounds. [netting: adjective]
サッカーのゴールは、ボールが範囲外に出ないようにネットで囲まれています。[網:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Meshは、日常の言語、特に産業または技術の文脈でnettingよりも一般的に使用されています。Nettingはより具体的であり、多くの場合、スポーツや野外活動に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
meshとnettingはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、meshはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できますが、nettingはよりカジュアルで非公式です。