実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
message
例文
I received a message from my boss about the meeting tomorrow. [message: noun]
上司から明日の会議についてのメッセージが届きました。[メッセージ:名詞]
例文
She messaged me to let me know she was running late. [messaged: verb]
彼女は私にメッセージを送り、遅れていることを知らせてくれました。[メッセージ:動詞]
例文
The message on the billboard was clear and concise. [message: noun]
看板のメッセージは明確で簡潔でした。[メッセージ:名詞]
statement
例文
The company issued a statement regarding the recent data breach. [statement: noun]
同社は、最近のデータ侵害に関する声明を発表しました。[ステートメント:名詞]
例文
He made a statement to the police about what he saw that night. [statement: noun]
彼はその夜見たものについて警察に声明を出しました。[ステートメント:名詞]
例文
I need to check my bank statement to see if the payment went through. [statement: noun]
支払いが完了したかどうかを確認するために、銀行の明細書を確認する必要があります。[ステートメント:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Messageは、日常の言葉、特にカジュアルまたは非公式の文脈で、statementよりも一般的に使用されます。Statementは、法的、財政的、政治的な設定など、公式または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Statementは一般的にmessageよりもフォーマルであり、カジュアルまたは非公式のコンテキストで使用できます。Statement多くの場合、より権威のある、または専門的な口調に関連付けられていますが、messageはより個人的または会話的である可能性があります。
