実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metabolise
例文
The liver helps to metabolize alcohol in the body. [metabolize: verb]
肝臓は体内のアルコールを代謝するのに役立ちます。[代謝:動詞]
例文
Metabolism is the process by which the body converts food into energy. [metabolism: noun]
代謝は、体が食物をエネルギーに変換するプロセスです。[代謝:名詞]
convert
例文
The solar panels convert sunlight into electricity. [convert: verb]
ソーラーパネルは太陽光を電気に変換します。[変換:動詞]
例文
We need to convert the measurements from metric to imperial. [convert: verb]
測定値をメートル法からインペリアルに変換する必要があります。[変換:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Convertは、日常の言語で代謝するよりも一般的に使用されます。Convert用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、代謝はより具体的であり、主に科学的または医学的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
代謝とconvertはどちらも正式な文脈または技術的な文脈で使用できますが、代謝は科学的または医学的執筆で使用される可能性が高く、convertはより広い範囲の文脈で使用できます。
