実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metallike
例文
The singer's voice had a metallike quality that added to the intensity of the song. [metallike: adjective]
歌手の声は、曲の強さを増す金属のような品質を持っていました。[金属状:形容詞]
例文
The new car's paint job had a metallike sheen that caught the sunlight beautifully. [metallike: adjective]
新車の塗装作業は、太陽の光を美しく捉える金属のような光沢がありました。[金属状:形容詞]
例文
The medicine left a strange metallike taste in my mouth. [metallike: adjective]
薬は私の口の中に奇妙な金属のような味を残しました。[金属状:形容詞]
clanging
例文
The construction site was filled with the clanging of metal tools and equipment. [clanging: noun]
建設現場は金属製の工具や設備の音でいっぱいでした。[クラング:名詞]
例文
The old gate made a loud clanging noise every time it was opened or closed. [clanging: adjective]
古い門は、開閉するたびに大きなガタガタという音を立てました。[クラング:形容詞]
例文
The cymbals in the band's performance created a clanging sound that echoed throughout the auditorium. [clanging: noun]
バンドの演奏のシンバルは、講堂全体に響き渡るガタガタという音を生み出しました。[クラング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Clangingは、日常の言語でmetallikeよりも一般的に使用されています。Clangingは、不快な音や耳障りな音を表すためによく使用されますが、metallikeはあまり一般的ではなく、金属や金属物質に似た音を表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metallikeとclangingはどちらも比較的非公式な言葉であり、カジュアルな会話や執筆で使用できます。ただし、金属または金属物質に似た音を説明する場合は、正式な文章でmetallike方が適切である可能性があります。
