実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metamorphosis
例文
The metamorphosis of a tadpole into a frog is a fascinating process. [metamorphosis: noun]
オタマジャクシのカエルへの変態は魅力的なプロセスです。[変態:名詞]
例文
After her divorce, she underwent a metamorphosis and became more confident and independent. [metamorphosis: noun]
離婚後、彼女は変態を遂げ、自信と自立を遂げました。[変態:名詞]
transmutation
例文
The transmutation of lead into gold was a goal of alchemists in the past. [transmutation: noun]
鉛の金への変換は、過去の錬金術師の目標でした。[核変換:名詞]
例文
The process of photosynthesis involves the transmutation of light energy into chemical energy. [transmutation: noun]
光合成のプロセスは、光エネルギーの化学エネルギーへの変換を含む。[核変換:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metamorphosisは、より幅広いアプリケーションを持ち、非科学的な聴衆にとってよりアクセスしやすいため、日常の言語でtransmutationよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transmutationは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるmetamorphosisよりも正式で技術的です。
