実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
meticulous
例文
The artist was meticulous in his painting, paying attention to every detail. [meticulous: adjective]
芸術家は彼の絵に細心の注意を払い、細部に注意を払いました。[細心の注意:形容詞]
例文
She meticulously planned every aspect of her wedding, from the flowers to the seating arrangement. [meticulously: adverb]
彼女は花から座席の配置まで、結婚式のあらゆる側面を綿密に計画しました。[細心の注意を払って:副詞]
precise
例文
The engineer made precise measurements to ensure the building was structurally sound. [precise: adjective]
エンジニアは、建物が構造的に健全であることを確認するために正確な測定を行いました。[正確:形容詞]
例文
He precisely calculated the amount of ingredients needed for the recipe. [precisely: adverb]
彼はレシピに必要な材料の量を正確に計算しました。[正確には:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Preciseは、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でmeticulousよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
meticulousとpreciseはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、meticulous日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルなものとして認識される場合があります。
