実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
metonymous
例文
The White House issued a statement. [metonymous: adjective]
ホワイトハウスは声明を発表した。[換喩:形容詞]
例文
The pen is mightier than the sword. [metonymous: figure of speech]
ペンは剣よりも強力です。[換喩:比喩]
例文
All hands on deck. [metonymous: linguistic device]
すべての手がデッキにあります。[換喩:言語デバイス]
metonymic
例文
The crown is in danger. [metonymic: adjective]
王冠は危険にさらされています。[換喩:形容詞]
例文
The suits on Wall Street are making decisions. [metonymic: figure of speech]
ウォール街の訴訟は決定を下しています。[換喩:比喩]
例文
The pen is mightier than the sword. [metonymic: linguistic device]
ペンは剣よりも強力です。[換喩:言語デバイス]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Metonymicは、日常の言語でmetonymousよりも一般的に使用されています。Metonymic用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、metonymousはあまり一般的ではなく、よりフォーマルまたはアカデミックなトーンに関連付けられている可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
metonymousはより公式または学術的なトーンに関連付けることができますが、metonymicは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
