実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
mian
例文
The leaves floated on the mian of the pond. [mian: noun]
葉は池のミアンに浮かんでいました。[ミアン:名詞]
例文
The oil formed a thin film on the mian of the water. [mian: adjective]
油は水のミアン上に薄膜を形成した。[ミアン:形容詞]
surface
例文
The surface of the table was smooth and shiny. [surface: noun]
テーブルの表面は滑らかで光沢がありました。[表面:名詞]
例文
She used a cloth to surface the dust from the shelves. [surfaced: verb]
彼女は布を使って棚のほこりを表面化させました。[浮上:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Surfaceは、日常の英語でmianよりも一般的に使用されています。Surfaceはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、mianは特定のコンテキストで通常使用されるあまり一般的ではない用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Surfaceは学術的または技術的な執筆で一般的に使用されるより正式な用語ですが、mianは正式な文脈ではあまり使用されないより非公式な用語です。
