実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
middlemen
例文
The middlemen in the supply chain often add extra costs to the final price of the product. [middlemen: noun]
サプライチェーンの仲介業者は、多くの場合、製品の最終価格に追加コストを追加します。[仲介者:名詞]
例文
He works as a middleman between the company and its clients, ensuring smooth communication and transactions. [middleman: noun]
彼は会社とクライアントの間の仲介者として働き、円滑なコミュニケーションと取引を確保します。[仲介者:名詞]
trader
例文
He is a successful trader in the stock market, earning profits from buying and selling shares. [trader: noun]
彼は株式市場で成功したトレーダーであり、株式の売買から利益を得ています。[トレーダー:名詞]
例文
The company hired a trader to negotiate deals with suppliers and buyers. [trader: noun]
同社は、サプライヤーやバイヤーとの取引を交渉するためにトレーダーを雇いました。[トレーダー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Traderは日常の言葉でmiddlemenよりも一般的に使われています。Traderは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、middlemenはあまり一般的ではなく、特定のタイプの仲介者を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
middlemenとトレーダーはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、traderはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
