実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
midinette
例文
The midinettes worked long hours in the garment factory. [midinette: noun]
ミディネットは縫製工場で長時間働いた。[ミディネット:名詞]
例文
She dreamed of becoming a midinette and designing her own clothes. [midinette: noun]
彼女はミディネットになり、自分の服をデザインすることを夢見ていました。[ミディネット:名詞]
seamstress
例文
The seamstress expertly repaired the tear in my favorite dress. [seamstress: noun]
仕立て屋は私のお気に入りのドレスの裂け目を巧みに修復しました。[仕立て屋:名詞]
例文
She learned how to sew from her grandmother and became a talented seamstress. [seamstress: noun]
彼女は祖母から縫い方を学び、才能のある仕立て屋になりました。[仕立て屋:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seamstressは、日常の言語でmidinetteよりも一般的に使用される用語です。Seamstressはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、midinetteはあまり一般的ではないよりニッチな用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Seamstressはmidinetteよりも正式で専門的な用語です。midinetteはよりカジュアルで非公式な意味合いを持っていますが、seamstressは公式と非公式の両方の文脈で使用できる用語です。
