実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
migrant
例文
The migrant workers came to the city in search of employment. [migrant: noun]
出稼ぎ労働者は仕事を求めて街にやってきた。[移民:名詞]
例文
The monarch butterfly is a migrant species that travels thousands of miles each year. [migrant: adjective]
オオカバマダラは、毎年何千マイルも移動する渡り鳥です。[移民:形容詞]
nomad
例文
The Bedouin tribes were nomads who roamed the desert with their herds. [nomads: plural noun]
ベドウィンの部族は、群れと一緒に砂漠を歩き回る遊牧民でした。[遊牧民:複数形名詞]
例文
The caribou is a nomadic animal that migrates across vast distances. [nomadic: adjective]
カリブーは、広大な距離を移動する遊牧動物です。[遊牧語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Migrant は、仕事やより良い生活条件のために新しい場所に移動する人々を表すために使用されるため、日常語の nomad よりも一般的な単語です。 Nomad はあまり一般的ではなく、頻繁に移動する特定の文化的グループや動物を説明するためによく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
migrantとnomadはどちらも形式的に比較的中立的であり、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。